2016 voter referendum on DC