The Chargers and San Francisco ‘49ers are serious Super Bowl contenders. .And the beat continues. (Robert Torrence/L.A. Sentinel)