While accepting her first Oscar for Best Supporting Actress for her role in “Emilia Pérez,” a tearful Zoe Saldaña spoke about her family, many of whom were in the room at the Dolby Theatre to witness the moment.