The Robey Theatre Company presents “Kwanzaa: A Celebration of Unity,” a free virtual play that explores how Kwanzaa can unite people on a global level and help them embrace their differences.