Ethiopian lawmakers have approved a bill to establish a commission for national dialogue, amid international pressure for negotiations to end the 13-month conflict in the Tigray region.